في الحلقات السابقة...
سيد "موريس"، أنا لا أفهم.
- "جيد"؟ - هذه ليست "روكبوري"، نتوقع أكثر من ذلك.
أحب أن أعرفك بـ"جيل"، إنها تدير حملتي.
"تيري كوين". دعوها تدير بلدتكم بالطريقة التي تدير بها منازلها.
- إذن أنت لا تذكر السحر؟ - ليس لدي وقت لهذا.
من يمكنه محو معرفة "آر جي" بالسحر؟
لم نكن نحن ولم يكن أحد "ط أ".
إن كان "آر جي" حاميا، إذن هناك اثنان آخرون.
قد يكونا متورطين.
تذوق بعض المخبوزات من "آر جي وايت" و"نويل جاسبر".
"نويل جاسبر"؟
نفس "نويل" التي تملك مطعم "سافرون"؟
اسمي "نويل جاسبر"، وأردت أن أقدم نفسي.
يا رفيقتان، هذا يعني أن "نويل جاسبر" كانت...
حامية.
منذ خمسة أشهر، مهرجان البرقوق السنوي الـ50
ماذا يمكنني أن أقول عن شلالات الزعفران؟
إنها الأسوأ بالنسبة للمبتدئين.
لقد ظللت عالقة في هذه البلدة الصغيرة الراكدة طوال حياتي.
انتظرت 40 عاما لأقول هذا.
مهرجانات "بلوت" سخيفة!
وداعا يا حمقى.
ضف سحرا
مهلا، "جايك". ما رأيك في قائمة الأطباق الخاصة؟
إنها... ما هذا الرسم؟
هذه "إيطاليا". لأن سلطة "كابريز" من "إيطاليا".
الكتابة اليدوية لطيفة جدا.
ولكنك نسيت إضافة سلطة "كوب"،
وشطيرة لحم البقر المشوي، وحساء البصل الفرنسي.
وهذه ليست من "إيطاليا".
لم أنسها.
أنا فقط فكرت أن...
عنصر واحد يعتبر خاص، وأربعة تعتبر قائمة.
والطماطم على وشك أن تفسد، وبالتالي،
ألا يجب التركيز على الأطباق التي تحتويها؟
هذا القرار لا يعود إليك.
أعني، هذا تماما مثلما أعدت ترتيب رف المعجنات
على أساس السعر.
- اعتقدت أن... - وحين وضعت حليب الصويا
في الخارج مع مبيض القهوة.
لأن الناس تحب ذلك.
أنت لن تفعلي ذلك مع رئيس عادي.
أنت فقط تفعلين هذا معي، لأنني صديقك.
هذا ليس صحيحا.
- جميل أنك أخذت المبادرة. - شكرا.
ولكن من فضلك، هل يمكنك محو ذلك وفعل ما طلبته منك؟
"آر جي"، حماة آخرون، سحر اللمس، ال ما بين
ال ما بين؟
لأن الكتاب كان معهم بين "ط أ" وبيننا.
بمناسبة ذكر ال ما بين،
قمت ببعض البحث عن "نويل جاسبر"، وتبين أن...
"نويل جاسبر" حامية سابقة!
تبعا لـ"مرتفعات اللافندر هيرالد"،
قبل ثمانية أشهر، كانت طاهية في مطعم "ريدز".
والآن تمتلك المطعم الأكثر شعبية في المدينة، وهو،
مبالغ في تصنيفه، حسب رأيي.
يبدو مثل النجاح المفاجئ الذي حققه "آر جي" في المدرسة الثانوية.
مؤكد أنها تستخدم السحر.
"داربي" أكلت هناك قبل بضعة أشهر وهي بخير.
أكلت بضع لقيمات فقط من شطيرة الجبن.
كنت مشتتة الانتباه بسبب أمر "لقاء صديقة والدي الجديدة".
إذا كانت "نويل" تستخدم السحر، إذن ربما هي مشاركة في أمر سحر "آر جي".
- وهذا يمكن أن يجعلها خطيرة. - وهذا سبب أكبر للتحقق.
نصف المدينة يأكل في "سافرون".
حسنا، لا يمكننا دخول مطبخها مثلما نفعل في مطعم "ماما بي".
أعني، إذا قبض علينا، سنقع في مشكلة حقيقية.
أعرف كيف يمكننا دخول مطبخها.
مهمة سرية، تماما كما في الأفلام.
يمكن لواحدة الذهاب متخفية إلى "سافرون"،
تتجسس لترى إن كانت "نويل" تستخدم السحر.
دعيني أخمن. تريدين ممارسة مهاراتك في التمثيل؟
من فضلك هل يمكن أن أذهب متخفية؟ كنت أريد دائما أن أكون عميلة مزدوجة.
أكره مصارحتك، ولكن،
إذا كنا متأكدين أننا نريد القيام بذلك، فواحدة منا فقط لديها خبرة كنادلة.
سافرون
أنا من أشد المعجبات بأسلوب طبخ الطعام ببطء.
إنه حقا يبرز النكهات
ويحافظ على كمال المكونات.
هذا جيد جدا.
لماذا تريدين ترك مطعم "ماما بي"؟
أنا جادة فيما يخص الطعام.
ومطعم "ماما بي" ليس مذكورا بالتحديد في تقارير ذواقة "سافرون".
لا تسيئي فهمي.
كانت طيبة جدا معي، ولكن...
يكفي هذا. أنا معجبة بك يا "كيلي".
أعتقد أنك سوف تكوني إضافة رائعة هنا في "سافرون".
يمكنك بدء التدريب غدا.
تحتاج كل مهمة سرية إلى رجل في عربة لإدارة العملية.
ذلك حديث التجسس من أجل العملية.
ولهذه العملية سأكون أنا و"هان" نساء حجرة التحكم.
حسنا، أنت تعملين هنا.
مطبخ
سنحصل على طاولات في "سافرون" هنا.
منطقة تناول الطعام
وهنا.
حتى نراقب كل شيء.
إضافة إلى أننا سنتدخل إن ساءت الأمور
كما يفعلون دائما في آخر 20 دقيقة من كل فيلم تجسس.
ذلك رائع. وبينما أتلصص، يمكنني مراسلتكما بما أجد.
فكرة سيئة. إذا راسلت من العمل، سوف تفضحين نفسك.
ناهيك عن أنك قد تفصلين.
يجب أن نظل على اتصال بك بطريقة لا يلاحظها أحد.
مثل سماعات الأذن تلك التي يستخدمها الجواسيس.
صحيح. غير أنها مكلفة جدا. ولكن هل تعرفا ما هو غير مكلف؟
- كتاب الطبخ السحري. - كتاب الطبخ السحري.
بينما كنت في المقابلة، وجدنا هذا.
"الباتيه اللاسلكي."
"أرسل أفكارك من عقل إلى عقل، فكرة واحدة في آن واحد لإنهاء مأزقك."
إنها مثل جهاز اللاسلكي السحري.
فعلا، والسحر يبطل عندما نفكر جميعا في نفس الفكرة في آن واحد.
يبدو هذا مثل "مذهل".
ماذا عن "دعونا ننهي التعويذة"؟
ما رأيك يا "كيل"؟
أعتقد أني بت أقل خوفا للذهاب متخفية
مع علمي أنني سأستطيع التحدث إليكما طوال الوقت.
هل هذا رأيي فقط أم أن تناول الباتيه يبدو مقززا حقا في الصباح؟
إنه مقزز جدا.
ولكن إذا نجح الأمر، سيكون رائعا جدا.
- هل أنت مستعدة؟ - أعتقد ذلك.
اختبار، هذه "هانا".
هل يمكنكما سماعي؟
هذا رائع جدا.
أستطيع سماعك في رأسي. هل يمكنك سماعي؟
أسمع كلتيكما.
شيء مذهل.
يستحق تماما لقيمة من كبد الدجاج المهروس.
مرحبا يا فتيات.
مرحبا يا أمي،
إننا فقط نقوم بمسابقة في التحديق.
حسنا، هذا لطيف،
طريقة منخفضة التكلفة للترفيه عن أنفسكم.
حسنا، أنا في طريقي للقاء "جيل" في "ماما بي"، هل تردن توصيلة؟
إلى "ماما بي"؟
حسنا. ألا تعملين اليوم؟
لا، لدي القليل من البحث يجب القيام به.
حسنا، استمتعن بالتحديق في بعضكن البعض.
لقد نسيت تغيير ورديتي.
"جايك" لن يحب ذلك.
عندما أشرح له أن هذا من أجل كشف السر سيكون بخير.
دعيني استوضح الأمر.
أنت تتخلين عني للذهاب للعمل عند من تنافسنا؟
الأمر ليس كذلك.
"نويل جاسبر" حامية سابقة،
الأحد أكثر يوم ازدحاما.
كوني هنا.
حسنا، ربما "جايك" لن يفهم.
أكره فعل ذلك به.
ولكن هذه قد تكون فرصتنا الوحيدة للتحقق من "سافرون".
أعتقد أن لدي فكرة.
حقا؟ لا يمكن أن تعطي "كيلي" ورديتها لشخص لا يعمل هنا.
لا تصيح في وجهي. أنا هنا للمساعدة.
معذرة. شكرا لك. من الصعب أن أكون رئيسا وصديقا.
"كيلي"، هل يمكنك سماعي؟
أنت سفيرة "سافرون"...
"جايك" غاضب حقا.
الآن، يجب أن تجعليهم يشعرون كأنهم...
"كيلي"، هل أنت هناك؟
أجل، لكن انتظري.
عند أخذ الطلب تسألين بهدوء،
"هل لديك رؤية عن الوجبة التي ستستمتع بها؟"
الهدف...
القرد في الشجرة.
أو هل يجب أن أكون القرد على الشاطئ؟ أو هل يجب أن أكون...
فليهدأ الجميع!
تبدين مشتتة.
آسفة، أنا فقط أحاول التركيز.
حسنا، إذا لم تتذكري أي شيء آخر،
يجب أن تتذكري ما سأقوله الآن.
العميل...
"مراقبة، أنا أراقب
أبحث عن بعض السحر!
في عملية تجسس خارقة لاصطياد التوابل، صيادي التوابل!
جواسيس خارقون!"
"داربي"!
عذرا، كنت أهيئ الجو.
أنا بحاجة إلى الانتباه.
- هل فهمت كل ذلك؟ - أجل، تماما.
"جايك"، ماذا تفعل هناك؟
- "هانا"؟ حسنا، إنها تحل محل... - ليست هذه، بل تلك.
السيدة "كوين" في اجتماع للحملة.
- وتحتاج ثلاث طاولات؟ - يبدو ذلك.
كل ما طلبته وعاء من القهوة وثلاثة كعكات.
الترشح لمنصب العمدة ليس سهلا أو رخيصا. تسامحي معها.
لماذا أفعل ذك؟
لست سياسية.
يجب أن يطلبوا المزيد أو يرحلوا.
طريقة التقديم لها نفس القدر من الأهمية مثل الطعم.
هل تعرفين لماذا؟
لأن أعيننا ترى قبل المعدة.
هذا جيد جدا.
ولهذا السبب أقوم شخصيا بالتحقق من كل طبق قبل أن يقدم.
كل طبق؟
صحيح. ومن الجيد فعل ذلك. انظري هنا.
هذا الصحن يفتقد زهرة البانسيه الصالحة للأكل.
زهرة البانسيه؟
إنها بصمة "سافرون" الزخرفية.
يجب أن توضع واحدة على كل طبق، بدون استثناءات.
عشرة دولارات.
"كيل"، ألا تشتكين دائما أن السيد "أشتون" لا يدفع بقشيشا جيدا.
- ماذا؟ - عفوا؟
أنا فقط...
لا توجد زينة؟ أعني، ما هذا، عمل هواة؟
"سافرون" يشتهر بزهرة البانسيه الصالحة للأكل.
لا. السر هو أني أضيف لمسة من التوابل.
التوابل؟ أي نوع؟
لا، كما قلت، إنه سر. ولكن سأقول
سوف تدهشين كم من الأطباق العادية يمكن تحسينها
بالقليل من التوابل.
لا تظني أني سأدهش كثيرا.
أنا بحاجة لإحضار المزيد من مخزني.
سأذهب أنا. أين هو مخزنك؟
إنه هناك. لكنه محظور على النادلين. انتظري هنا.
يا رفاق، "نويل" لديها مخزن محظور.
مخزن سري؟
بالتأكيد. تماما مثل "ماما بي" والسيدة "سيلفرز".
لقد قالت أيضا إنها تستخدم توابل سرية.
علي أن أذهب.
حسنا، فلنر كيف ستخدمين على الطاولات.
كل شيء على ما يرام؟
هذا واحد من معلمي.
ثم؟
حسنا، أشعر بالتوتر لرؤيته. لا أعتقد أنه يحبني كثيرا.
إذن، لا تفسدي طلبه.
مرحبا بكم في "سافرون". اسمي "كيلي" وسأكون دليلكم للطعام اليوم.
مرحبا "كيلي"، أنا "ديبرا"، وسأكون عميلتك.
أثناء التأمل في اختياراتك،
أرجو منك التمتع مجانا بفطيرة الروزماري.
واسمحي لي أن أقدم نفسي والطعام هنا في "سافرون".
في عالم اليوم المتعجل، أردت...
أريد أن أطلب، ولكن أخشى أن آكل أي شيء.
لا أعرف ما هو آمن حتى أدخل إلى مخزن "نويل".
لكن ابتعدي عن الزهور الصالحة للأكل. قد تكون أزهار البانسيه سحرية.
انظري، أعتقد أن مشاركة الطعام مع الأحباء هو...
لا بد لي أن أطلب شيئا.
اطلبي ما طلبته آخر مرة. ذلك الطلب لم يسحرك.
فكرة جيدة. كانت شطيرة جبن مشوي عادية. ولكن على الأقل كانت آمنة.
هل تمزح معي؟
لقد فاض بي. هذا ليس مكتبهم الخاص.
- "تيري"، أكره فعل هذا... - عذرا، صوتي ارتفع جدا.
- كنت على الهاتف. - سمعت.
وعلمت أن المستشار "ليفر"
سوف يترشح ضدك يا "تيري" لمنصب العمدة.
"آدم ليفر"؟ أنا أعرفه. إنه رجل جيد.
حسنا، ربما. لكنه يدافع عن كل ما أنت ضده.
سمعت أنه يريد هدم جزء من وسط المدينة
وتحويله إلى مركز تجاري ضخم.
مركز تجاري؟ هذا هو آخر ما نحتاجه.
- سوف يدمر جمال... - أعرف.
كعمدة، لن أدع هذا يحدث.
أمر جيد منك.
لن نسمح له بتحويل بلدتنا لمرتفعات اللافندر أخرى.
لهذا يجب أن تفوز "تيري" بهذه الانتخابات.
شكرا يا "جيل".
آسفة يا "ماما بي". هل كنت قادمة لقول شيء؟
أردت فقط أن أعرف إذا كنتم بحاجة إلى وعاء آخر من القهوة.
هل تقتصدين في ذلك في حالة تأخر الطعام ساعة أخرى؟
شيء مثل هذا.
فطيرة روزماري واحدة ليست كافية للتعويض عن هذا الانتظار.
يجب أن أشكو.
"القرد" إلى "الكشتبان".
ما هو وضعك يا "كشتبان"؟
على ما يبدو، أسلوبي في الصب يحتاج إلى تدريب،
وأنت لا تساعدين.
لا، عمل غير متقن. راقبيني.
أنا بحاجة للوصول إلى هذا المخزن.
فقط اختلقي عذرا.
علينا أن نعرف ما يوجد بداخله.
فهمت. إبريقي فارغ. دعيني أذهب لأملأه.
لا. لا تكوني سخيفة.
لا أستطيع الابتعاد عن "نويل". أحتاج إلى إلهاء.
أعتقد أن لدي فكرة. "هانا"، أنا بحاجة لمساعدتك.
مساعدتي؟ حسنا.
قيل لي إن لديك شكوى.
بالفعل. هذه الفطيرة لا تبدو عضوية.
أستطيع أن أؤكد لك أننا نستخدم فقط...
الحوت على الخطاف، اذهبي الآن.
حقا؟ وما هو مصدرها؟
لدينا مجموعة متنوعة من المزارع المحلية والتي...
حسنا، اجعليها تستمر في الحديث.
مهما تجيب، فقط قولي بعد ذلك بصرامة شديدة،
"وهل تعتقدين أن ذلك أخلاقي؟"
الآن، لا تفكري بي لمدة دقيقة.
مرحبا سيد "موريس". سعيدة برؤيتك. ماذا تطلب؟
مرحبا، آنسة "باركر كينت". فوجئت برؤيتك هنا.
نعم، أعرف أن في هذا الوقت كان يجب أن أدرس، ولكن...
هل تمزحين معي؟
الوظيفة الثابتة قد تعلمك أشياء لن تتعلميها في المدرسة.
- انتظر، وظيفة ثابتة؟ - أجل.
تتعلمين معنى العمل الشاق،
إنها مهمة تماما مثل الدراسة.
الوظيفة تعرفك بالعالم الحقيقي.
أنا معجب بك لكونك قادرة على التوازن بين العمل والفروض المدرسية.
- أعتقد أنك لا تفهم. - أعتقد أنني أسأت الحكم عليك.
أنا مبهور جدا يا "هانا".
أزور شخصيا هذه المزارع كل...
كيف الوضع يا "كيل"؟
ليس لدي أي فكرة عما تقوله "نويل".
- ولكن أعتقد أنها تختم حديثها - في أي ثانية الآن.
أنا سأدخل.
هل هناك مصطلح يصف كشف التخفي؟
إنه يسمى "افتضح". لماذا؟
لأنني أعتقد أنني افتضحت.
إنذار كاذب. سوف أدخل.
يجب أن يظل الباب مغلقا في جميع الأوقات
ليس هناك شيء هنا سوى الطعام. مثل، طعام عادي غير سحري.
وهذه الأزهار هي فقط أزهار البانسيه.
"كيل"، توقفي.
قالت "نويل" شيئا عن النباتات المائية العضوية
وسارت إلى المطبخ.
اخرجي.
"كيلي"؟
أنا... كنت فقط أنظف.
- يجب أن أعود إلى الصالة الآن. - لا، لن تفعلي.
عليك غسل يديك أولا.
بالتأكيد. النظافة، بالطبع.
شكرا جزيلا، يا رفاق.
هل سترحلون سريعا؟
أعلم، لقد شغلنا الطاولات. أنا آسفة.
لا تعتذري.
سأكون سعيدة بحجز هذه الطاولات لك كل يوم،
إذا كنت ترغبين في جعل مطعم "ماما بي" مقرا لحملتك.
حقا؟ لا أريد فرض نفسي.
قد يكون أمرا جيدا لك.
بطلة الأعمال التجارية الصغيرة تقود حملتها
من عمل تجاري صغير، إنها دعاية رائعة.
أنا أؤمن بما تدافعين عنه.
حسنا. شكرا يا "ماما بي".
- حسنا، أراك غدا. - حسنا.
- أظن أنك لم تكوني سياسية. - لقد أصبحت الآن.
- أنا فخور بك. - أيا كان. سوف يكون هذا مفيدا لعملنا.
الآن اذهب وارم الطماطم، لقد فسدت خلال الليل.
اعتقدت أن "نويل" علمتك كيف تصببن.
أجل، لكني كنت بحاجة إلى عذر للوقوف هنا.
أنت تفوقت علي في التجسس.
أعتقد أن "نويل" قد تكون طيبة.
لم تفعل شيئا مريبا؟
لا، تبدو لطيفة حقا.
كما أنها لم تقم بأي طهي فعلي. لذا، كيف يمكن أن تسحر الطعام؟
"هانا"، نحن نعتقد أن "نويل" تقوم بعملها بأمانة.
حسنا، هذا خبر عظيم. ربما يمكنها مساعدتنا في معرفة من سحر "آر جي".
كيف سار الأمر مع معلمك؟
رهيب. إنه يعتقد أنني أعمل هنا بدوام كامل.
وقال إنه معجب بي.
حسنا، أنا متأكدة أنه سيعجب بصدقك أيضا.
أنت على حق، سأذهب لأتحدث إليه.
وأنا ذاهبة لأجد "نويل".
وأنا سأجلس هنا وآكل شطيرة الجبن المشوي.
إنها ليست جيدة.
إنها رائعة، أليس كذلك؟
أفضل شطيرة جبن مشوي أكلتها على الإطلاق. تستحق فعلا الانتظار.
سيد "موريس"، كان هناك بعض الالتباس.
"هانا"، السيدة في طاولة 2 تركت لك بقشيشا كبيرا.
أنت حقا تبلين بلاء حسنا بالنسبة لشخص لا يعمل هنا بالفعل.
مرحبا؟ "نويل"؟
"نويل" ليست في مكتبها.
"داربي"، هل ترينها؟
رأيتها للتو تذهب إلى المطبخ.
من الذي يحتفظ بالروزماري على مكتبه؟ هذا أمر غريب.
انتظري. هل قلت "روزماري"؟
هذا أفضل جبن مشوي أكلته على الإطلاق.
أعرف، أليس كذلك؟
يا رفاق، أعتقد أن "نويل" لديها حقيبة الظهر الخاصة بـ"آر جي".
- هذا سيئ حقا. - هذا سيئ حقا.
هل كل شيء على ما يرام؟ "داربي"، ماذا قلت عن الروزماري؟
هل من أحد هناك؟
- انظر من عاد ثانية. - "جايك"، ليس لدينا وقت لهذا.
لا يا "داربي"، من حق "جايك" أن يكون غاضبا.
أنا آسفة أني تخليت عنك في مأزق.
لقد استغللت صداقتنا نوعا ما.
- ولكنك رئيس عمل أفضل بكثير من "نويل". - أنا أيضا مدين لك باعتذار.
على القائد الجيد الاعتراف بالأفكار الجيدة
ولأنني لم أستمع إليك أمس،
فسدت مجموعة من الطماطم البريئة.
ما مدى سوء الوضع؟
انتظر، "نويل" لم تطهو وجبة واحدة. كنت أعرف أنها فقط تتكلم.
لا تفهم الأمر يا "جايك".
لا بد أن هذا الروزماري من التوابل السحرية التي تستخدمها في فطيرة الروزماري.
إنها تسحر عملائها ليحبون طعامها.
وأسوأ شيء أنني
أريد واحدة أخرى من تلك الشطائر العادية المذهلة من الجبن المشوي.
هذه بالتأكيد حقيبة كتب "آر جي".
وهذه هي كل التوابل التي سرقها منا.
هناك طريقة واحدة لتحصل "نويل" عليها.
لا بد أنها أخذتها من "آر جي" بعدما سحرته.
كنت حقا بدأت أحبها. لا أستطيع أن أصدق أني صدقت تمثيلها.
المهم هو أنك خرجت من هناك آمنة.
نعم، سحرت أفضل صديق لها من المدرسة الثانوية
وهي تسحر نصف البلدة.
تخيلوا ما كان يمكن أن تفعله إذا أمسكت بنا.
مقتبس من كتاب من تأليف "سيندي كالاجان"